Sun Logo
要約:安保理決議 2002年

Rresolution 1454 (2002) The situation between Iraq and Kuwait

イラクとクウェートの情勢に関する決議(2002/12/30)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/759/41/PDF/N0275941.pdf

議決:賛成13・反対0・棄権2(シリア・ロシア連邦)
関連するプレスリリース:SC/7623

Resolution 1453 (2002) The situation in Afghanistan

アフガニスタン情勢に関する決議(2002/12/24)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/755/98/PDF/N0275598.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7621

Resolution 1452 (2002) Threats to international peace and security caused by terrorist acts

テロ行為による国際平和と安全への脅威に関する決議(2002/12/20)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/751/64/PDF/N0275164.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7617

Resolution 1451 (2002) The situation in the Middle East

中東情勢に関する決議(2002/12/17)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/745/15/PDF/N0274515.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7604

Resolution 1450 (2002) Threats to international peace and security caused by terrorist acts

テロ行為による国際平和と安全への脅威に関する決議(2002/12/13)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/740/29/PDF/N0274029.pdf

議決:賛成14・反対1(シリア)
関連するプレスリリース:SC/7602

Resolution 1449 (2002) Establishment of the list of candidates for Judges on the International Tribunal for Rwanda

ルワンダ国際刑事裁判所判事候補リストの作成に関する決議(2002/12/13)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/740/35/PDF/N0274035.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7601

Resolution 1448 (2002) The situation in Angola

アンゴラ情勢に関する決議(2002/12/09)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/728/29/PDF/N0272829.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7589

Resolution 1447 (2002) The situation between Iraq and Kuwait

イラクとクウェートの情勢に関する決議(2002/12/04)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/723/72/PDF/N0272372.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7587

Resolution 1446 (2002) The situation in Sierra Leone

シエラレオネ情勢に関する決議(2002/12/04)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/723/24/PDF/N0272324.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7584

Resolution 1445 (2002) The situation concerning the Democratic Republic of the Congo

コンゴ民主共和国情勢に関する決議(2002/12/04)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/723/18/IMG/N0272318.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7583

Resolution 1444 (2002) on the situation in Afghanistan

アフガニスタン情勢に関する決議(2002/11/27)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/713/91/PDF/N0271391.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7580

Resolution 1443 (2002) on the situation between Iraq and Kuwait

イラク及びクウェート情勢に関する決議(2002/11/25)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/711/07/PDF/N0271107.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7577

Resolution 1442 (2002) on the situation in Cyprus

キプロス情勢に関する決議(2002/11/25)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/710/89/PDF/N0271089.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7576

Resolution 1441 (2002) on the situation between Iraq and Kuwait

イラク及びクウェート情勢に関する決議(2002/11/08)
本文(PDF):http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/682/26/PDF/N0268226.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7564

Resolution 1440 (2002) on threats to international peace and security caused by terrorist acts

テロ行為による国際平和と安全への脅威に関する決議(2002/10/24)
本文(PDF):http://daccess-ods.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/660/12/PDF/N0266012.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7545

Resolution 1439 (2002) on the situation in Angola

アンゴラ情勢に関する決議(2002/10/18)
本文(PDF):http://daccess-ods.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/649/69/PDF/N0264969.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7539  http://www.un.org/News/Press/docs/2002/sc7539.doc.htm

Resolution 1438 (2002) on threats to international peace and security caused by terrorist acts

テロ行為による国際平和と安全への脅威に関する決議(2002/10/14)
本文(PDF):http://daccess-ods.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/638/47/PDF/N0263847.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7529

Resolution 1437 (2002) on the situation Croatia

クロアチア情勢に関する決議(2002/10/11)
本文(PDF):http://daccess-ods.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/633/71/PDF/N0263371.pdf

議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7527

Resolution 1436 (2002) on the situation in Sierra Leone

シエラレオネ情勢に関する決議 (2002/09/24)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7511

Resolution 1435 (2002) on the situation in the Middle East

中東情勢に関する決議 (2002/09/23)
議決:賛成14・反対0・棄権1(合衆国)
関連するプレスリリース:SC/7509

Resolution 1434 (2002) on the situation between Eritrea and Ethiopia

エリトリアとエチオピアの情勢に関する決議 (2002/09/06)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7496

Resolution 1433 (2002) on the situationin Angora

アンゴラ情勢に関する決議 (2002/08/15)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7485

Resolution 1432 (2002) on the situation in Angora

アンゴラ情勢に関する決議 (2002/08/15)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7484

Resolution 1431 (2002) on International Criminal Tribunal for Rwanda

ルワンダ国際刑事裁判所に関する決議(2002/08/14)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7482

Resolution 1430 (2002) on the situation between Eritrea and Ethiopia

エリトリアとエチオピアの情勢に関する決議 (2002/08/14)
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7481/Rev.1

Resolution 1429 (2002) on the situation concerning Western Sahara

西サハラ関連の情勢に関する決議 (2002/07/30)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1429e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7474

Resolution 1428 (2002) on the situation in the Middle East

中東情勢に関する決議 (2002/07/29)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1428e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7473

Resolution 1427 (2002) on the situation in Georgia

グルジア情勢に関する決議 (2002/07/29)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1427e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7470

Resolution 1426 (2002) on the Admission of new Members

新加盟の承認に関する決議 (2002/07/24)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1426e.pdf
議決:投票なしで採択(adopting without a vote)
関連するプレスリリース:SC/7464

Resolution 1425 (2002) on the situation in Somalia

ソマリア情勢に関する決議 (2002/07/22)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1425e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7459

Resolution 1424 (2002) on the situation in Croatia

クロアチア情勢に関する決議 (2002/07/12)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1424e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7452

Resolution 1423 (2002) on the situation in Bosnia and Herzegovina

ボスニア=ヘルツェゴビナ情勢に関する決議 (2002/07/12)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1423e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7451

Resolution 1422 (2002) on United Nations peacekeeping

国連平和維持活動に関する決議 (2002/07/12)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1422e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7450

Resolution 1421 (2002) on the situation in Bosnia and Herzegovina

ボスニア=ヘルツェゴビナ情勢に関する決議 (2002/07/03)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1421e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7441

Resolution 1420 (2002) on the situation in Bosnia and Herzegovina

ボスニア・ヘルツェゴビナ情勢に関する決議 (2002/06/30)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1420e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース::SC/7438

Resolution 1419 (2002) on the situation in Afghanistan

アフガニスタン情勢に関する決議 (2002/06/26)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1419e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース::SC/7435

Resolution 1418 (2002) on the situation in Bosnia and Herzegovina

ボスニア・ヘルツェゴビナ情勢に関する決議 (2002/06/21)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1418e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース::SC/7430

Resolution 1417 (2002) on the situation in the Democratic Republic of the Congo

コンゴ民主共和国情勢に関する決議 (2002/06/14)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1417e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース::SC/7425

Resolution 1416 (2002) on the situation in Cyprus

キプロス情勢に関する決議 (2002/06/13)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1416e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース::SC/7423

【ほんの少しの解説】

 第1418号ですが、本文に書いたものが全文です。しかし「決議第1357号の規定に2002年6月30日まで効力をもたせることを決定」では意味がわかりませんよね。この決議第1357号では、国連ボスニア・ヘルツェゴビナ・ミッション(UNMIBH;UN Mission in Bosnia and Herzegovina)への活動委任期限が2002年6月21日まで延長することを決定したものを1年間延長することを意味します。IPTF(国際警察タスクフォース)・平和安定化部隊(SFOR;multinational Stabilization FORce )の展開もこれに準じます。そしてその決議を第1420号で再度7月3日まで延長しています。Daily Highlights 2002/07/03 で触れたとおり、これは再度7月15日まで延長することになります。これは国際刑事裁判所の規程が7月1日から実効化することを受け、合衆国が自国の派遣兵士が政治的理由でICCに訴追される恐れがあることを懸念したために採っている行動のためです。このままでは同じことが延々と繰り返される危険があり、何らかの措置が必要です。

 またコンゴ民主共和国情勢については、おおむね停戦合意は守られていると言えるのですが、東部でRCD-Gomaによる紛争が発生しており、予断を許さない状況になっています。

 なおキプロス情勢で「ストロビリアの現状回復」と訳した部分は、原文では "to restore the military status quo ante of Strovilia" となっています。
 過去半年間で停戦ライン付近は平静を保っているのですが、トルコ系住民側から課せられた制限によってUNFICYPの兵力もストロビリア村の中から動けない状態になっており、本来の活動に支障を来しているため、その制限が課せられる以前の状況にしてほしい(つまり制限を解除してほしい)と要請しているわけです。

Resolution 1415 (2002) on the situation of Middle East

中東情勢に関する決議 (2002/05/30)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1415e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7418

Resolution 1414 (2002) on the Admission of new Members

新加盟の承認に関する決議 (2002/05/23)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1414e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7411

Resolution 1413 (2002) on the situation in Afghanistan

アフガニスタン情勢に関する決議 (2002/05/23)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1413e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7410

Resolution 1412 (2002) on the situation in Angola

アンゴラ情勢に関する決議 (2002/05/17)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1412e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7402

Resolution 1411 (2002) on International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda

国際刑事裁判所に関する決議 (2002/05/17)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1411e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7401

Resolution 1410 (2002) on the situation in East Timor

東ティモール情勢に関する決議 (2002/05/17)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1410e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7400

Resolution 1409 (2002) on the situation between Iraq and Kuwait

イラク・クウェート情勢に関する決議 (2002/05/14)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1409e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7395

Resolution 1408 (2002) on the situation in Liberia

リベリア情勢に関する決議 (2002/05/06)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1408e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7392

Resolution 1407 (2002) on the situation in Somalia

ソマリア情勢に関する決議 (2002/05/03)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1407e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7388

Resolution 1406 (2002) on the situation concerning Western Sahara

西サハラ関連情勢に関する決議 (2002/04/30)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1406e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7384

Resolution 1405 (2002) n the situation in the Middle East, including the Palestinian question

パレスチナ問題を含む中東情勢に関する決議 (2002/04/19)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1405e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7369

Resolution 1404 (2002) on the situation in Angola

アンゴラ情勢に関する決議 (2002/04/18)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1404e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7366

Resolution 1403 (2002) on the situation in the Middle East, including the Palestinian question

パレスチナ問題を含む中東情勢に関する決議 (2002/04/04)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1403e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7355

Resolution 1402 (2002) on the situation in the Middle East, including the Palestinian question

パレスチナ問題を含む中東情勢に関する決議 (2002/03/29)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1402e.pdf
議決:賛成14・反対0・棄権0・投票不参加1(シリア)
関連するプレスリリース:SC/7348

Resolution 1401 (2002) on the situation in Afghanistan

アフガニスタン情勢に関する決議 (2002/03/28)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1401e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7345

Resolution 1400 (2002) on the situation in Sierra Leone

シエラレオネ情勢に関する決議 (2002/03/28)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1400e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7344

Resolution 1399 (2002) on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo

コンゴ民主共和国関連情勢に関する決議 (2002/03/19)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1399e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7334

【ほんの少しの解説】

 まず第1399号は、反政府組織 RCD-Goma がコンゴ民主共和国のモリロ地区を占領したことを受け、それまで比較的順調に進んでいた和平プロセスが滞ってしまったことに対する措置です。
 第1400号に出てくる「マノ川連合会議」とはマノ川周辺の3か国(ギニア・シエラレオネ・リベリア)の代表が参集して、川周辺の安全確保について協議し、概ね、安定化を目指して努力することを確認したことを指します。
 また第1402号に出てくる「ミッチェル委員会」ですが、2000年9月以降激化したイスラエル=パレスチナ間の衝突の沈静化を目指したシャルム・エル・シェイク首脳会談で事態悪化を招いた事実関係を調査するミッションの設立が合意され、ミッチェル元米上院議員を委員長とする委員会が設立されたことを指します。2001年4月に調査の成果がまとめられ、これが「ミッチェル委員会報告」と呼ばれているものです。合衆国はこの報告を受け、2001年6月にテネットCIA長官をイスラエル・パレスチナの仲介のための派遣し、治安回復のための協力等に関する作業計画に合意を取り付けました。これが「テネット了解」と呼ばれるものです。

Resolution 1398 on the situation between Eritrea and Ethiopia

エリトリアとエチオピアの情勢に関する決議 (2002/03/15)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1398e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7330

Resolution 1397 on the situation in the Middle East, including the Palestinian Question

中東情勢(パレスチナ問題)に関する決議 (2002/03/12)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1397e.pdf
議決:賛成14・反対0・棄権1(シリア)
関連するプレスリリース:SC/7326

Resolution 1396 on the situation in Bosnia and Herzegovina

ボスニア・ヘルツェゴビナ情勢に関する決議 (2002/03/05)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1396e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7319

Resolution 1395 on the situation in Liberia

リベリアの状況に関する決議(2002/02/27)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1395e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7313

Resolution 1394 on the situation concerning Western Sahara

西サハラ関連の状況に関する決議(2002/02/27)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1394e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7312/Rev.1

【ほんの少しの解説】

 第1394号についてはこれだけの訳出ではわからないかも知れませんが、原文の条項もこれだけしかないのです。(ほぼ全文訳出してます。短かったので ^^;)
事務総長報告 S/2002/178 では、膠着している西サハラ情勢を鑑み、

  1. モロッコ政府とポリサリオ戦線の合意なしに1988年の和平合意の履行
  2. 当事者の合意なしに枠組み合意を修正
  3. 実現可能な領土分割について当事者協議を開始
  4. MINURSOを撤退
の4つのオプションを示しており、この案を含め、どのように当地域に関与していく(または関与しない)かを決定するまでは現在のミッションを続ける、というものです。
 第1395号についてですが、前回の専門家パネルによる評価が終了した昨年4月の時点ではマノ川連合(Mano River Union)3国(ギニア・シエラレオネ・リベリア)の間は敵対意識に満ちていたが、それから事態が改善したと認識されており、再評価が必要と判断されたための専門家パネルの派遣を決定しています。

Resolution 1393 on the situation in Georgia

グルジアの状況に関する決議(2002/01/31)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1393e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7289

Resolution 1392 on the situation in East Timor

東ティモールの状況に関する決議(2002/01/31)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1392e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7248

Resolution 1391 on the situation in the Middle East

中東の状況に関する決議(2002/01/28)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1391e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7280

Resolution 1390 on the situation in Afghanistan

アフガニスタンの状況に関する決議(2002/01/16)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1390e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7274

Resolution 1389 on the situation in Sierra Leone

シエラレオネの状況に関する決議(2002/01/16)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1389e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7272

Resolution 1388 on the situation in Afghanistan

アフガニスタンの状況に関する決議(2002/01/15)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1388e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7269

Resolution 1387 on the situation in Croatia

クロアチアの状況に関する決議(2002/01/15)
本文(PDF):http://www.un.org/Docs/scres/2002/res1387e.pdf
議決:全会一致
関連するプレスリリース:SC/7268


[このページのトップへ] [SC Resolutions のトップページへ] [SUNのトップページへ]