安保理決議第1775号
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所に関する決議

安全保障理事会は、

　2003年9月4日付決議第1504号を想起し、
　旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所規定第16条(4)を考慮し、
　カルラ・デル・ポンテ氏（Ms. Carla Del Ponte）の旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所判事としての任期は2007年9月14日で終了することに留意し、
　カルラ・デル・ポンテ氏の退任と後任の就任との円滑な移行を確保する必要性に留意し、
　デル・ポンテ氏の任期を2007年9月15日から2007年12月31日まで延長するとの事務総長の要請（S/2007/538）を考慮し、
　事務総長には旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所判事の指名者名を提出する意図があることに留意し、
　裁判所規定第16条(4)にかかわらず、デル・ポンテ氏の旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所判事としての任期を2007年9月15日から2007年12月31日まで延長することを決定する。