安保理決議第1770号
イラク情勢に関する決議

安全保障理事会は、

　イラクに関連する過去の決議、特に2003年8月14日付決議第1500号・2004年6月8日付決議第1546号・2004年8月12日付決議第1557号・2005年8月11日付決議第1619号・2006年8月10日付決議第1700号を想起し、
　同国の独立・主権・統一・領土保全を再確認し、
　同国および同国民衆・地域・国際社会の安定と安全の重要性を強調し、
　民主的に選出され、憲法に基づく同国政府が現在機能していることを承認し、
　同国のすべてのコミュニティに対し、同国の政治的安定と統一のために、セクト主義を乗り越え、政治プロセスに参加し、包括的な政治的対話及び国民和解に関与することの重要性を強調し、
　同国の民衆及び政府が代議政治体制を強化し、政治的対話及び国民和解を促進し、近隣諸国にそのことを保証し、難民及び国内避難民を含む脆弱な状態にある人々を支援し、人権の保護及び司法・立法改革を促進する努力を支援するにあたり、国際連合、特に国際連合イラク支援ミッション（UNAMI; United Nations Assistance Mission for Iraq）の重要性を再確認し、
　同国民衆の直面する人道的問題に懸念を表明し、これらの問題の対する調整された対応と適切な資源の配分の必要性を強調し、
　同国政府の主権を強調し、あらゆる勢力は影響を受けた文民の保護を保証するためにあらゆる可能な対策を講じ、難民及び国内避難民の自発的かつ安全で尊厳ある持続可能な帰還を促す条件を創設すべきであることを再確認し、
　あらゆる関係勢力に対し、ジュネーブ条約及びハーグ協定を含む国際人道法に定められているように、支援を必要とする全ての人々への人道支援活動要員の妨害のない全面的なアクセスを確保し、可能な限りその活動に必要な設備を利用できるようにし、人道活動要員並びに国際連合要員及び関連要員とその資産の安全と移動の自由確保の促進を要請し、
　2007年5月3日のイラク国際コンパクト（the International Compact with Iraq）並びに2007年5月4日の拡大近隣諸国会議（the expanded Neighbours Conference）及び合同作業部会の公式開始を歓迎し、同国の発展に対する継続的な地域的及び国際的支援の重要性を強調し、
　UNAMIに対する加盟国による過去の貢献に謝意を表明し、UNAMIはその任務遂行のために必要な資源を確保する要請を想起し、
　UNAMIに対する同国及び近隣諸国における生産的かつ反映する国家を建設するための同国の支援の要請を表明する2007年8月6日付事務総長宛イラク外相書簡（S/2007/481, annex）を歓迎し、

1. UNAMIへの活動委任期限を本決議の日付からさらに12か月間延長することを決定する。
2. さらに、情勢が許す限り、事務総長特別代表及びUNAMIはイラク政府の要請により以下の任務を遂行することを決定する。
   
   1. 以下の事柄に助言を与え、支援すること。
      
      1. 包括的な政治的対話及び国民和解を促進するにあたり、同国政府及び民衆を支援する。
      2. 選挙及び住民投票プロセスの実施にあたり同国政府及び独立高等選挙委員会（the Independent High Electoral Commission）を支援すること。
      3. 憲法の条項の見直しと履行にあたり、また係争中の国内境界の解決同国政府が受け入れ可能なプロセスの設定を行うにあたり同国政府及び憲法代表理事会を支援すること。
      4. 国境警備・エネルギー・難民の問題を含む地域対話の促進にあたり、同国政府を支援すること。
      5. 違法武装集団の元構成員に対する社会復帰プログラムの計画・資金調達・履行にあたり、和解の努力進展具合を見つつ適切な時期に同国政府を支援すること。
      6. 国勢調査の実施の初期計画にあたり同国政府を支援すること。
   2. 同国政府と協議の上、以下の事柄を促進し、支援すること。
   1. 人道支援の協力・提供並びに必要に応じて難民及び避難民の安全で秩序だった自発的帰還への支援
   2. 資金拠出国及び国際金融機関との調整を含むイラク国際コンパクトの履行
   3. 民衆への必要不可欠なサービスを提供し、イラク復興支援信託基金（IRFFI; the International Reconstruction Fund Facility for Iraq）を通じた重要な再建・支援プログラムへの積極的な資金協力を継続する同国の能力を向上させるためのプログラムへの協力と履行
   4. 国家機関・地域機関・必要に応じて市民社会・資金拠出国・国際金融機関との協力を含む、経済改革・能力向上・持続可能な発展に向けた条件の整備
   5. 必要に応じた同国における訓練と協議を含む効果的な民間の社会サービスの開発
   6. イラク事務総長代表を通じ事務総長の統一的な指導力の下、本決議において概括された目的に対する国際連合諸機関・基金・プログラムの貢献
   3. 同国における法の支配を強化するために人権の保護及び司法・立法の改革を促進すること。
3. 安全及び物流の支援を含むUNAMIへの支援におけるイラク多国籍軍（MNF-I; the Multi-National Force Iraq）の重要な役割を認識し、安全は同国民のために活動するUNAMIにとって本質的であることを認識する。
4. 加盟国に対し、UNAMIに対し継続的に必要な財政面・物流面・安全面で支援し、その任務遂行のために支援することを要請する。
5. 同国政府からの要請があれば、UNAMIへの活動委任期限を12か月またはそれ以前に見直す意図を表明する。
6. 事務総長に対し、同国におけるUNAMIの活動に関し本決議採択後3か月以内及びその後のUNAMIの責任の遂行の進展について四半期ごとに安全保障理事会に報告することを要請する。
7. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。