安保理決議第1758号
キプロス情勢に関する決議

安全保障理事会は、

　キプロスにおける国際連合の活動に関する2007年6月4日付事務総長報告（S/2007/328）を歓迎し、
　2007年6月15日以降もキプロス島の治安のためにはUNFICYPが必要であるとのキプロス政府の賛成に留意し、
　解決の模索の責任は第一にキプロス人自身にあるとの事務総長の堅い信念に同意し、国際連合の第一の役割は同国紛争と島の分割を包括的かつ恒久的解決をもたらすための支援にあることに留意し、
　同島の治安状況は継続して安定しており、暫定境界線（the Green Line）沿いの状況も概ね平穏であるとの事務総長の評価に留意し、緩衝地帯における違反の総数の増加に懸念をもって留意し、双方に緊張を高める行為を自粛するよう要請し、
　緩衝地帯における活動は安定と安全を犠牲にするべきではないことを強調し、緩衝地帯における情勢は1989年の国際連合覚書（the United Nations 1989 aide-memoire）を双方が受諾すれば改善されるとの事務総長の堅い信念に留意し、
　2006年7月8日協定に記された原則及び決定を歓迎し、関連する安全保障理事会決議により設定されたように２国間による連邦制及び政治的平等に基づいた包括的解決は双方が望むものであり、さらなる遅滞なく行われるべきものであることを強調し、
　2006年7月8日協定履行が守られないことに遺憾をもって留意し、双方のコミュニティの指導者に対し包括的かつ恒久的な解決をもたらす全面的な交渉の素地を準備するために遅滞なくプロセスを開始する活動を行うことを要請し、
　緩衝地帯における地雷撤去作業が中断していることに懸念を表明し、これらの活動を支援する基金に対する欧州連合からの提供を歓迎し、トルコ部隊及びトルコ系キプロス人側に対し地雷撤去作業再開を認めるよう要請し、
　関係勢力に対し緊急かつ深刻な問題としてあらゆる行方不明者の人道的問題を評価し対処する要請を繰り返し、この観点から行方不明者委員会（the Committee on Missing Persons）の重要な活動の進展と継続を歓迎し、このプロセスはコミュニティ間の和解を促進するとの希望を表明し、
　キプロス人による暫定境界線の継続的通過を歓迎し、既存の検問所の調整を考慮した、レドラ通りに限らない検問所の追加開設を含むその他の信頼構築措置に関するさらなる進展を奨励し、
　なかんずく市民社会の活発な取り組み及び経済的・商業的機関間の協力の奨励を促進することを双方に要請する、キプロス島に関するあらゆる国際連合機関の部分に関する２者間接触・事象を促進するためのあらゆる努力を行うこと並びにその障害を除去することを歓迎し、
　この観点から、コミュニティ内外における本島の将来に関する建設的な公の議論の機会が少なくなってきており、現在の状況は、特にギリシャ系住民及びトルコ系住民双方に便益のある二者間活動の推進並びに包括的解決を進めるための和解促進ち信頼構築にむけた努力を阻害するとの懸念を表明し、
　双方の意見を踏まえつつ、事務総長がUNFICYPの現場における進展状況を考慮し緊密にレビューすること重要性を再確認し、必要に応じてUNFICYPの活動委任内容・部隊水準・活動のコンセプトのさらなる調整等の勧告を添えて安全保障理事会に報告し、
　多くのUNFICYP部隊が耐えている劣悪な環境に留意し、キプロス政府によるこの問題に関する最近の遅滞なき関与を歓迎し、
　キプロス政府及びギリシャ政府によるUNFICYPへの資金拠出に関する自発的貢献に対する事務総長の謝意並びに他国・他機関のさらなる自発的貢献の要請に同意し、
　あらゆる平和維持活動における HIV/AIDS 及びその他の伝染病への予防・対策について平和維持活動要員に注意を喚起するための国際連合による努力を歓迎・賞賛し、

1. 事務総長報告における見解を歓迎する。
2. 7月8日プロセスへの全面的支援を表明し、進展の欠如に懸念を持って留意し、全勢力に対し2006年11月15日付ガムバリ事務次長書簡に記されたように国際連合の努力に建設的に即座に協力し、全面的に独立できる交渉を開始するために際立った進展を示し、非難の応酬を停止することを要請する。
3. 同国に関するあらゆる決議、特に1999年6月29日付決議第1251号及びその後継の決議を再確認する。
4. 現状は受け入れがたく、時期は安定の側になく、同国問題の最終的政治解決に関する交渉は長い間膠着状態にあることを再確認する。
5. UNFICYPへの全面的支援を表明し、その活動委任期限を2007年12月15日まで延長することを決定する。
6. 双方に対し、緊急事態としてかつUNFICYPの活動を尊重して、UNFICYPと協議の上、1989年の国際連合覚書に関する合意への到達の観点から特にレドラ通り検問所に関して緩衝地帯の策定に取り組むことを要請する。
7. トルコ系住民及びトルコ軍に対し、ストロヴィリア（Strovilia）の状況を2000年6月30日以前の状態に回復することを要請する。
8. 事務総長に対し本決議の履行状況に関する報告を2007年12月1日までに提出することを要請する。
9. 性的搾取及び虐待に対する事務総長の不寛容方針を履行するため及びその要員に国際連合行動規定を全面的遵守を保証するために UNFICYP がとった努力を歓迎する。また事務総長にこの点に関してあらゆる必要な措置を講じるために継続して安全保障理事会に報告することを要請する。部隊派遣に貢献している諸国に対し適切な予防的措置及び要員がこのような行為を起こした場合には適切に捜査し懲戒措置をとることを要請する。
10. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。