Location : Home > SC Resolutions > 2006
Title : S/RES/1687 : The situation in Cyprus

安保理決議第1687号
キプロス情勢に関する決議

採択日:2006/06/15
会合:第5465回会合
投票:全会一致
プレスリリース:SC/8753

安全保障理事会は、

 キプロスにおける国際連合活動に関する2006年5月23日付事務総長報告 S/2006/315 を歓迎し、
 行方不明者の人道問題を緊急性及び深刻性を評価し対処することを両者に要請したことを繰り返し確認し、この観点から2004年8月以降の行方不明者委員会(the Committee on Missing Persons)の活動再開並びに事務総長による2006年7月から任務に就く第3のメンバー(Third Member)の指名を歓迎し、
 2006年6月15日以降もキプロス島の治安のためにはUNFICYPが必要であるとのキプロス政府の賛成に留意し、
 同島の治安状況は継続して安定しており、暫定境界線(the Green Line)沿いの状況も平穏であり、この文脈で双方を巻き込む偶発的事件の総数のさらなる減少を歓迎する一方で、重大な懸念となる事件も発生しているとの事務総長の評価に留意し、
 双方に緊張を高めるいかなる行為も回避することを要請し、この文脈から、デルニア(Dherinia)近郊の状況、緩衝地帯内における個人的・商業的建造物の未承認の建設、UNFICYP移動の自由への新たな制限を含むセクター4内のいくつかの検問所における状況に懸念を持って留意し、双方に対UNFICYPと協議の上、緩衝地帯の遵守と、緩衝地帯内におけるUNFICYPの委任活動内容及び活動の尊重を奨励し、
 事務総長に対し仲介ミッション(good offices mission)を再開するとした言動の格差があまりに大きいことに遺憾の意を示し、全面的解決に向けた交渉の再開への進展を要請し、この文脈で、新たな両者への接触の奨励への事務総長の努力並びに技術レベルにおける両者協議の機構の確立の提案に対する合意、キプロス行方不明者委員会(the Committee on Missing Persons on Cyprus)への第3のメンバーの参加に関する両者指導者の合意を歓迎し、
 特にニコシア地域(Nicosia area)における地雷撤去作業の進展を歓迎し、緩衝地帯の残りの地域内のトルコ軍地雷原における撤去作業の拡大へのUNFICYPの努力に対する強い支援を表明し、
 1,000万人を超えるギリシャ系キプロス人による北部への通過及びトルコ系キプロス人の南部への通過が行われたとの事実を歓迎し、越境地点の追加を奨励し、
 レドラ通り(Ledra Street)に通過地点を追加するとの提案に関する建設活動について合意に達していないことに懸念を表明し、両者にこの問題に関してUNFICYPに協力することを要請し、
 キプロスにおける国連諸活動の努力の結束を事務総長特別代表が強調したこと並びに現場の状況及び両者の立場を考慮してUNFICYPの活動を見直し、結果としてUNFICYPへの委任活動内容・部隊水準・活動の理念のさらなる調整に関する安全保障理事会への勧告を取り消すとの事務総長の意図を歓迎し、
 国際連合側における二者間交渉・行事促進へのあらゆる努力を歓迎し、双方に対しさらなる交渉の促進とそのための障害の除去を要請し、
 キプロス政府及びギリシャ政府によるUNFICYPへの資金拠出に関する自発的貢献に対する事務総長の謝意並びに他国・他機関のさらなる自発的貢献の要請に同意し、
 あらゆる平和維持活動における HIV/AIDS 及びその他の伝染病への予防・対策について平和維持活動要員に注意を喚起するための国際連合による努力を歓迎・賞賛し、

  1. キプロスに関する過去の全ての決議、特に1999年6月29日付決議第1251号及びその後継の決議を再確認する。
  2. 緩衝地帯における委任活動を含むUNFICYPへの全面的支援を表明し、その活動委任期限を2006年12月15日まで延長することを決定する。
  3. トルコ系キプロス側住民及びトルコ軍に対し、ストロビリア(Strovilia)の軍事状態を2000年6月30日以前に戻すことを要請する。
  4. 事務総長特別代表の指導の下、両者間の技術レベル会談への積極的参加を奨励し、事務総長特別代表への全面的支援を表明する。
  5. 事務総長に対し2006年12月1日までに本決議の履行状況に関する報告を提出することを要請する。
  6. 性的搾取及び虐待に対する事務総長の不寛容方針を履行するため及びその要員に国際連合行動規定を全面的遵守を保証するために UNFICYP がとった努力を歓迎する。また事務総長にこの点に関してあらゆる必要な措置を講じるために継続して安全保障理事会に報告することを要請する。部隊派遣に貢献している諸国に対し適切な予防的措置及び要員がこのような行為を起こした場合には適切に捜査し懲戒措置をとることを要請する。
  7. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。

分野:
地域:S/RES/1642キプロス情勢S/RES/1728
採択順:S/RES/1686S/RES/1688
Updated : 2006/06/17