安保理決議第1681号
エチオピア＝エリトリア情勢に関する決議

安全保障理事会は、

　エチオピア＝エリトリア間（以下「両国」と記す）情勢に関するあらゆる過去の決議及び声明、特に2000年9月15日付決議第1320号・2002年8月14日付決議第1430号・2003年3月14日付決議第1466号・2005年11月23日付決議第1640号・2006年5月15日付決議第1678号並びに2006年2月24日付議長声明 S/PRST/2006/10 とそれらに含まれる要請を再確認し、
　和平プロセス及びアルジェ協定（the Algiers Agreements）の全面的かつ迅速な履行に対する確固たる責務並びに両国間の平和的協力的関係の基礎としての 国境策定委員会（EEBC; the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission）の決定 S/2002/423 の履行促進の重要性を強調し、
　2000年6月18日付停戦合意（Agreement on Cessation of Hostilities; S/2000/601）に定められた暫定安全地帯（TSZ; Temporary Security Zone）の保全を再確認し、暫定安全地帯設置の目的とその尊重に対する両国の責務を想起し、
　さらに、両国間の全面的な国境策定は二国間のみならず当該地域の永続的な平和にとって重要であることを強調し、両国がEEBCの国境策定決定を最終的かつ拘束力のあるものとして受諾したことを想起し、
　2006年3月10日及び5月17日のロンドンにおけるEEBCの開催を歓迎し、委員会プロセスの進展を支援し、
　両国は、同意したように、国連エチオピア・エリトリアミッション（UNMEE; UN Mission in Ethiopia and Eritrea）がその任務を遂行することを承認し、UNMEEがその任務遂行のために要請する必要なアクセス・助力・支援・保護の提供を保証する強い責務を負うことを再確認し、
　UNMEEの役割を賞賛し、大きな困難に直面しているにもかかわらずUNMEEの活動に部隊を派遣している国家への貢献と献身に深い謝意を再び表明し、
　UNMEEの活動について、現場における状況と両国の見解を視野にいれ見直しの対象とし、UNMEEの委任活動内容・部隊水準・活動のコンセプトの調整を含んだ勧告を安全保障理事会に返すとの事務総長の意図を歓迎し、
　2006年1月3日付事務総長報告 S/2006/1・3月6日付報告 S/2006/140 及びそれらに含まれるUNMEEの将来に関する選択肢に留意し、
　決議第1678号（2006）第4パラグラフに留意し、

1. 国際連合エチオピア・エリトリアミッション（UNMEE; UN Mission in Ethiopia and Eritrea）への活動委任期限を4か月延長し、2006年9月30日までとすることを決定する。
2. UNMEE軍事組織の再構成を承認し、この観点から決議第1320号（2000）で定められ、決議第1430号（2002）で調整された既存の委任内容から軍事監視員を230名まで増強することを承認する。
3. 両国に対し、決議第1640号（2005）の全面的履行を要請する。
4. 両国に対し、国境策定プロセスの再開のためにEEBCへの全面的協力を要請し、アルジェ協定履行の第一の責任は両国にあることを強調し、両国に対しEEBCの決定をさらなる遅滞なく完全に履行し、国境策定を促進するために必要な条件の創設を要請する。
5. 決議第1430号（2002）及び第1466号（2003）に従い、両国がUNMEEに対し国境策定決定の即時かつ秩序ある履行においてEEBCを支援するとの活動を含めた任務遂行のために要請されるアクセス・助力・支援・保護を提供し、いかなる制限も即時に解除されることを要請する。
6. 加盟国に対し、国境策定プロセスを支援するために、UNMEEへの継続的支援並びに決議第1177号（1998）に従い設立され、2000年12月12日に両国政府により調印された包括的和平協定（the Comprehensive Peace Agreement）第4条(17)で言及された信託基金（Trust Fund）への貢献を要請する。
7. 事務総長に対し本決議の履行に向けた進展状況に関し、安全保障理事会と緊密かつ定期的に報告を行うことを要請する。
8. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。