Location : Home > SC Resolutions > 2006
Title : S/RES/1658 : The situation in Haiti

安保理決議第1658号
ハイチ情勢に関する決議

採択日:2006/02/14
会合:第5372回会合
投票:全会一致
プレスリリース:SC/8639

安全保障理事会は、

 ハイチに関する過去の安全保障理事会決議、特に決議第1608号(2005)・第1576号(2004)・第1542号(2004)並びに関連する議長声明を再確認し、
 同国の主権・独立・領土保全・統一に対する強い責務を再確認し、
 同国国民が2006年2月7日に辞し去れた選挙の第1ラウンドを成功裏に終了したことを祝し、この点に関し、ハイチ当局・国際連合ハイチ安定化ミッション(MINUSTAH)・米州機構(OAS; Organization of the American States)その他関連する国連機関を賞賛し、
 同国の政治プロセスの進展を歓迎し、あらゆる勢力に対し政治プロセスへの参加継続とその成果への平和的受容を要請し、
 国際社会・地域組織の支援のもと、2006年4月30日に実施される国政・市政・地方選挙支援においてMINUSTAHが果たす重要な役割を再確認し、
 選出された大統領の早期就任を期待し、その後の国民和解・参加の包括性(inclusiveness)・政治対話は引き続き同国における長期にわたる政治的・社会的・経済的安定の基本的重要性を持つことを強調し、
 新政府の設置は、同国における国際社会における新しい章の開幕を告げる重要なイベントとなることを認識し、
 安全・法の支配・政治的和解・経済社会的発展は同国の安定にとって重要であることを強調し、
 治安は引き続き選挙プロセスの終結にとって重要であることを強調し、あらゆる形態の暴力をも放棄することを同国民に要請し、
 ハイチ当局が選挙後の安全で安定した環境を確保するためにMINUSTAHが支援努力することを全面的に支援し、
 ハイチの民主的制度の確立は安定と発展の達成にとって重要であること並びにthat MINUSTAH及び国際社会は国家・地方当局及び組織の能力向上への支援を継続すべきことを強調し、
 法の支配及び人権の尊重は民主社会において重要な要素であることを認識、この観点からMINUSTAHへの委任活動内容を再確認し、ハイチ当局に対し法の支配・人権及び基本的自由の促進と保護に関連する包括的な改革の実施及び行うことを要請し、
 MINUSTAH及びハイチ国家警察(HNP; Haitian National Police)に対し調整の拡大と国際社会の関係機関のハイチ国家警察改革への努力並びに決議第1608号(2005)で要請された全体改革計画の可能な限り早期の終結との協力を要請し、
 MINUSTAHによる、法の支配を実行する機関への技術的支援の特化した条項を含む司法・矯正制度の改革・近代化・強化へのさらなる支援拡大の可能性探索を奨励し、
 武装解除・動員解除・社会復帰(DDR:Disarmament, Demobilization and Reintegration)の早急な進展の重要性を強調し、  暫定協力枠組み(Interim Cooperation Framework)の2007年12月までの延長を歓迎し、ハイチ当局に対しあらゆる国際関係機関との緊密な協議の上、その履行を継続して進めることを要請し、安定を維持し貧困と戦うことを含め同国国民への長期にわたる支援を供給する国際社会の責務を再確認し、
 現時点で誓約された支援の拠出によって達成された進歩を認識し、国際金融機関及び資金拠出国に対し継続して誓約した基金を迅速に拠出することを奨励し、
 安定・社会経済的開発・法と秩序の回復の達成への第一の責任は同国国民にあることに留意し、
 決議第1608号(2005)第3パラグラフを想起し、
 同国の情勢を国際平和と安全に対する脅威と見なし、
 決議第1542号(2004)第7パラグラフ第1セクションに記したとおり、国際連合憲章第7章のもとに行動し、

  1. 安全保障理事会決議第1608号(2005)・第1542号(2004)に含まれていたMINUSTAHへの活動委任期限をさらに期間の更新の意図を含め2006年8月15日まで延長することを決定する。
  2. 2006年2月2日付事務総長報告 S/2006/60 を歓迎し、その勧告を支援する。
  3. 事務総長に対し、同国の選挙プロセス終了後可能な限り早急に、必要に応じ選出されたハイチ政府と協議の上、MINUSTAHが行う主要機関の改革と強化を支援する手段に関する勧告を含む新政府の取るべき措置を受けてMINUSTAHへの委任活動内容の再構築の是非を安全保障理事会に報告することを要請する。
  4. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。

分野:
地域:S/RES/1608ハイチ情勢S/RES/1702
採択順:S/RES/1657S/RES/1659
Updated : 2006/02/14