安保理決議第1640号
エチオピア・エリトリア情勢に関する決議

安全保障理事会は、

　特に2005年9月13日付決議第1622号及び2005年10月4日付議長声明を含む、エチオピアとエリトリア両国の情勢に関する過去のあらゆる決議・声明を再確認し、
　エリトリア政府が2005年10月4日に発表し、同5日から効力を持ったあらゆるタイプのUNMEEヘリコプターによるエリトリア上空及び同国への接近の制限並びにそれ以降のUNMEEの移動の制限により活動の履行・要員の安全確保・部隊派遣などに支障を来たしていることに深い懸念を表明し、
　両国間の平和と安全の維持と国際連合平和維持活動の原則の観点から、エリトリア政府によってなされた前述の決定の含意と潜在的影響に危機感を募らせており、
　2000年6月18日の停戦合意（Agreement on Cessation of Hostilities; S/2000/601）に記された暫定安全地帯（TSA; Temporary Security Zone）の保全を再確認し、その設置の背景にある目的を想起し、
　両国間及び当該地域における永続的な平和は両国による国境策定の全面的な実施なしには達成し得ないことを強調し、
　エリトリア＝エチオピア国境策定委員会（Eritrea-Ethiopia Boundary Commission）による最終的かつ拘束力のある決定 S/2002/423 の無条件の履行の受容に対するエチオピア政府による今日までの不履行に深い懸念を表明し、
　大島賢三大使が平和維持活動作業部会（Working Group on Peacekeeping Operations）の議長として両国に2005年11月6日から9日にかけて訪問したことに対し謝意を表し、その報告 S/2005/723 に留意し、その所見を歓迎し、
　暫定安全地帯の両側における部隊の集結に深い懸念を表明し、このような事態の継続は国際平和と安全に対する脅威となることを強調し、

1. 継続するエリトリアによるUNMEEへの移動の自由の制限の強制に対し強く非難し、エリトリア政府に対し、さらなる遅滞や条件なくUNMEEのヘリコプターの飛行禁止決定並びにUNMEEの活動に対して課した追加的制限を撤回することと、UNMEEに対し任務を遂行するために必要なアクセス・助力・支援・保護を提供することを要請する。
2. 両国に対し、最大限の自制及び相互に対する威嚇または力の行使の自制を見せることを要請し、両国に対し2004年12月16日時点の展開水準への回帰と、即時発効並びに状況悪化防止のために30日以内の再展開の完了を要請する。
3. 事務総長に対し、上記第1・第2パラグラフの要請の遵守の監視並びに安全保障理事会に本決議採択後40日以内に報告することを要請する。
4. 一方または両国が上記第1・第2パラグラフの要請の遵守に違反した場合、さらに国際連合憲章第41条に従って適切な措置を講じる決意を表明する。
5. エチオピアに対し、全面的かつさらなる遅滞なしにエリトリア＝エチオピア国境策定委員会による最終かつ拘束力のある決定を受諾すること並びに国境策定委員会が完全かつ迅速に国境を策定できるように直ちに具体的な措置を無条件で講じることを要請し、国境策定に関する両国の行動を緊密に監視し、この問題に関する検討を継続する決定を表明する。
6. UNMEEの活動への部隊派遣国の貢献と献身に深く謝意を表明し、さらなる状況悪化の危険も踏まえ、直面するであろう大きな困難にも拘らずUNMEEのプレゼンスの維持と活動への貢献を懇請する。
7. 両国に対し、外交努力を通じて現在の膠着状況を打破するために無条件で作業することを要請する。
8. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。