安保理決議第194号
キプロスに関する問題

安全保障理事会は、

　事務総長報告に留意し、特に1964年3月4日付安全保障理事会決議第186号に基づき創設された国際連合平和維持軍のキプロスにおける駐留が1964年9月26日を超えて必要であると事務総長が検討していることに留意し、
　国際連合平和維持軍が964年9月26日を超えてキプロスに駐留することを同国政府が希望していることを示したことに留意し、
　1964年3月4日付決議第186号・1964年3月13日付決議第187号・1964年6月20日付決議第192号の履行に関する事務総長の努力に対し深い謝意を新たに表明し、
　決議第186号（1964）の履行のために部隊・警察・支援物資・財政支援において貢献した国家に深い謝意を新たに表明し、
　国際連合の大義に貢献した故ツオミョヤ（Sakari Tuomioja）氏を追悼し、
　決議第186号（1964）に従い新たな調整官が事務総長に任命されたことに満足を表明し、

1. 1964年3月4日付決議第186号・1964年3月13日付決議第187号・1964年6月20日付決議第192号・1964年8月9日付決議第193号及び1964年8月11日の第1143回会合において議長により示された合意を再確認する。
2. 国際連合のあらゆる加盟国に対し上記決議の遵守を要請する。
3. 決議第186号の条項に従い、国際連合平和維持軍がキプロスに展開する期間を３か月延長し、1964年12月26日に終了する期間までとする。
4. 事務総長に対し、現在の決議の条項について関係勢力の遵守状況を安全保障理事会に報告することを要請する。