• 私たち「Soka国連支援ネットワーク(SUN)」は、国連の広報活動を支援することを目的に、国連広報局(UN/DPI)と提携するNGOである日本の創価学会及び創価学会インターナショナルのメンバー有志が運営しているボランティアグループです。
  • 本ウェブページは、その支援活動の一環として、国連広報局が毎日配信しているニュースを日本語に翻訳し掲載するなど、国連の幅広い活動を紹介しています。
  • なお、本ページは、国連あるいは創価学会の公式ページではありません。

 サイト及びドメインの整理のため、当ウェブページは2011年3月末をめどに www.issue.net ドメインからは削除いたします。コンテンツそのものはどこかに移設するつもりですが、移転先は未定です。

国連情報誌SUNブログ版

 SUNメルマガは2006年2月にブログに移行しましたが、利用していたまぐまぐブログ!がブログサービスを2008年6月にサービスを停止しました。2008年6月以降のブログ配信は Livedoor ブログで引き続き行っています。
 現在のブログ配信はこちら → 国連情報誌SUNブログ版
 まぐまぐ!時代のブログアーカイブはこちら→http://archive.mag2.com/0000184237/index.html

Daily News

殿堂入り!

 ブログ対応前のメルマガ配信時代の記事を掲載しています。(1998年12月〜2005年12月)
 現在はニュースの更新はブログ上で行い、週に1度程度その要約をまぐまぐのメルマガで配信しています。

Security Council Resolutions

2010年10月採択分:(2010/11/07 更新)

  • 第1943号:アフガニスタン情勢に関する決議(10/13 採択)
  • 第1944号:ハイチ情勢に関する決議(10/14 採択)
  • 第1945号:スーダン情勢に関する決議(10/14 採択)
  • 第1946号:コートジボアール情勢に関する決議(10/15 採択)
  • 第1947号:紛争後平和構築に関する決議(10/29 採択)

過去の決議:(2010/11/16 更新)

訳出済み
1946 - 1978全決議:第1号(1946)から第443号(1978)まで
1979 第444号から第456号第458号第459号

とを訳出。

Keywords / Key Persons

 翻訳途中で何度も出てくる言葉や人物をまとめて記述。(Updated : 2007/08/23)

Special Edition

 個別の記事では扱えない、より詳しい解説をいくつか。(Updated : 2007/06/25)

■その他

Total access (since 2010/11/03) :
Today : / Yesterday :


Copyright 1999 - 2010 SUN/お問い合わせはsun@issue.netまで。
このサイトの各ページへのリンクはご自由に。

  • Soka UN Supporters' Network (SUN) is maintained by volunteer members of Soka Gakkai International constituent organizations, including Soka Gakkai, a non-governmental organization (NGO) associated with the United Nations Department of Public Information (UN/DPI).
  • The Daily Highlights, produced by DPI, is translated and posted on this site in Japanese to provide information on the activities of the United Nations, as a voluntary service by members of Soka Gakkai, an NGO which supports the ideals and principles of the United Nations.
  • SUN is not an official home page of the United Nations or of Soka Gakkai.