安保理決議第1831号
ソマリア情勢に関する決議

安全保障理事会は、

　ソマリア情勢に関する過去の決議、特に決議第733号（1992）・第1744号（2007）・第1801号（2008）・第1811号（2008）・第1814号（2008）及び他の関連する決議、特に決議第1325号（2000）・第1502号（2003）・第1612号（2005）・第1674号（2006）・第1738号（2006）並びに議長声明、特に2007年6月14日付声明（S/PRST/2007/19）・2007年12月19日付声明（S/PRST/2007/49）を想起し、
　同国の主権・領土保全・政治的独立・統一の尊重を再確認し、
　同国全土にわたる安定と安全を提供し維持する重要性を強調し、同国の民兵及び元兵士の武装解除・復員・社会復帰の重要性を強調し、
　同国内におけるあらゆる暴力及びその扇動への非難を再確認し、平和的な政治プロセスの妨害を意図したあらゆる行為に懸念を表明し、さらにそれらの行為の扇動に懸念を表明し、
　平和と安全の維持に関する事柄における国際連合と地域機関の間の協力は、地域における活動に適するものとして、国際連合憲章における集合安全保障の統合された部分であることを想起し、
　ソマリアミッション（AMISOM）への活動委任期限を2008年7月17日から6か月延長することを表明した2008年6月29日付アフリカ連合平和・安全保障理事会コミュニケを歓迎し、
　AMISOMが同国において永続的な平和と安定を構築しつつある貢献を強調し、特にウガンダ政府とブルンジ政府の関与を歓迎し、AMISOMに対するあらゆる戦闘を非難し、同国及び地域のあらゆる勢力がAMISOMを支援し協力することを要請し、
　ソマリア暫定連邦政府とソマリア再解放同盟（the Alliance of the Re-Liberation of Somalia）との間の協定に2008年8月19日に署名されたことを歓迎し、本協定は国際連合に近隣諸国を除く同国の友好国から国際安定化部隊を派遣する権限を要請していることに留意し、
　さらに2008年6月29日付アフリカ連合平和・安全保障理事会コミュニケが同国の長期にわたる安定化の支援と紛争後の復興を支援する同国への平和維持活動の展開を国際連合に要請していることに留意し、
　政治プロセスの進展及び現場における治安状況の進展に従い、適切な時期にAMISOMから平和維持活動を引き継ぐ検討をする意図を想起し、
　AMISOMの全面的展開は、同国からの他の外国軍隊の全面的撤退を支援し、その永続的平和と安定をもたらす条件を整えることを強調し、
　同国の情勢は当該地域における国際平和と安全に対する脅威であると見なし、
　国際連合憲章第7章の下に行動し、

1. 決議第1772号（2007）第9パラグラフにおいて設定された活動委任内容を履行するために適宜あらゆる必要な措置を講じる権限を与えられたソマリアにおけるミッションをさらに６か月延長して維持するとのアフリカ連合加盟国による承認を更新することを決定し、特にAMISOMは主要な社会基盤に対する安全を提供するため、及び要請された、その能力の範囲内で貢献を行うため、人道支援の実施のための必要な環境を整えるためのあらゆる必要な措置を講じる権限を与えられていることを強調する。
2. 決議第1772号（2007）第11・第12パラグラフにおいて設定された条項は上記第1パラグラフにおいて参照されたミッションに継続して適用されることを確認する。
3. アフリカ連合加盟国に対し同国からの他の外国軍隊の全面的撤退を支援し、その永続的平和と安定をもたらす条件を整えるためにAMISOMへの貢献を要請する。
4. 加盟国に対しAMISOMの全面的展開のために金融資産・要員・装備・貢献の提供を要請する。
5. 事務総長に対し、国際連合のAUへの物流・政治的・技術的支援を強化する方策を、資金拠出国と協議の上、AU理事会議長と協議を継続すること、AMISOMを支援するにあたり直面する課題に対処する責務を実行するためのAUの組織能力を構築し、AMISOMの全面的展開、国際連合標準の達成の目標まで適宜可能な限り拡張を支援することを奨励し、この観点から同国に関する7月16日付事務総長報告（S/2008/466）第32パラグラフにおいて設定された提案に留意する。
6. この問題に引き続き積極的に取り組むことを決定する。