• 私たち「Soka国連支援ネットワーク(SUN)」は、国連の広報活動を支援することを目的に、国連広報局(UN/DPI)と提携するNGOである日本の創価学会及び創価学会インターナショナルのメンバー有志が運営しているボランティアグループです。
  
• 本ウェブページは、その支援活動の一環として、国連広報局が毎日配信しているニュースを日本語に翻訳し掲載するなど、国連の幅広い活動を紹介しています。
  
• なお、本ページは、国連あるいは創価学会の公式ページではありません。
  

■国連情報誌ＳＵＮブログ版

　ＳＵＮメルマガは2006年2月にブログに移行しましたが、利用していたまぐまぐブログ！がブログサービスを2008年6月にサービスを停止しました。2008年6月以降のブログ配信は Livedoor ブログで引き続き行っています。
　現在のブログ配信はこちら → 国連情報誌ＳＵＮブログ版。
　まぐまぐ！時代のブログはこちら→http://blog.mag2.com/m/log/0000184237

■Daily News

　ブログ対応前のメルマガ配信時代の記事を掲載しています。（1998年12月〜2005年12月）
　現在はニュースの更新はブログ上で行い、週に１度程度その要約をまぐまぐのメルマガで配信しています。

■Security Council Resolutions

２００８年８月採択分：（2008/08/30 更新）

• 第1832号：中東情勢に関する決議（08/27 採択）
• 第1831号：ソマリア情勢に関する決議（08/19 採択）
• 第1830号：イラク情勢に関する決議（08/07 採択）
• 第1829号：シオラレオネ情勢に関する決議（08/04 採択）

過去の決議については第1号（1946）から第324号（1972）までと第335号（1973）・第336号（1973）を訳出。（2008/09/04 更新）

■Keywords / Key Persons

　翻訳途中で何度も出てくる言葉や人物をまとめて記述。（Updated : 2007/08/23）

■Special Edition

　個別の記事では扱えない、より詳しい解説をいくつか。（Updated : 2007/06/25）

■その他

• サイト内検索
• リンク集：国連関連のウェブへのリンク
• 文書集：国連関連の文書へのリンク
• トピック：用語の解説
• スタッフ紹介

Total access (since 2008/04/12) :
Today : / Yesterday :

Soka UN Supporters' Network (SUN) is maintained by volunteer members of Soka Gakkai International constituent organizations, including Soka Gakkai, a non-governmental organization (NGO) associated with the United Nations Department of Public Information (UN/DPI). The Daily Highlights, produced by DPI, is translated and posted on this site in Japanese to provide information on the activities of the United Nations, as a voluntary service by members of Soka Gakkai, an NGO which supports the ideals and principles of the United Nations. SUN is not an official home page of the United Nations or of Soka Gakkai.